Keine exakte Übersetzung gefunden für "كذا وكذا"

Übersetzen Französisch Arabisch كذا وكذا

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • "je vais te faire ça, et puis ça, et puis ça..."
    سأفعل كذا وكذا وكذا "وكذا وكذا وكذا
  • Blah, blah, blah.
    كذا وكذا وكذا
  • Plutôt que : "il dit bla bla", je vais dire : "je dis bla bla", en son nom.
    "لذا عوضا عن "هو يقول كذا وكذا "سأقول "أنا أقول كذا وكذا ولكن ذلك عنه
  • Et pour Don, tu as de la chance.
    .ونخبَ (دون)، أيّها المحظوظ إبن كذا وكذا
  • Mes trucs habituels.
    كذا و كذا .. كالعادة
  • "j'étais comme ci, comme ça dans la rue." Et je le regarde.
    "أجل، أجل، هذا وذاك" "و"كنتُ كذا وكذا في الشوارع
  • "Je me suis endormie avec, je me sentais si..."
    ذهبت للنوم في صدريّتي وظننت باني كذا وكذا
  • Nous devrons donc dire que pendant la séance d'organisation, le Bureau était constitué d'un nombre donné de délégués de diverses régions, sans préciser les dates auxquelles ils ont été élus.
    وعندئذ سيتعين علينا القول بأن المكتب خلال الاجتماع التنظيمي تألف من عدد كذا وكذا من المندوبين من مختلف المناطق، دون ذكر التواريخ الدقيقة التي تم فيها انتخابهم.
  • Il s'agit d'un peuple d'êtres humains comme vous et moi, capable d'atteindre l'excellence même dans les conditions les plus difficiles.
    إنه ليس مجرد ما تصفه به وسائط الإعلام أحيانا، بأنه كذا أو كذا.
  • Le représentant d'Israël a cité plusieurs paragraphes du rapport du Secrétaire général sur l'application de la résolution 1701 (2007) du Conseil de sécurité.
    لقد استشهد المندوب الإسرائيلي بـبعض الفقرات التي وردت في تقرير الأمين العام عن تطبيق القرار 1701 (2007)، وقال بعظمة لسانه إن الأمين العام يقول كذا وكذا، وهو يفترض ذلك افتراضا.